‚Ñ‚í’ƒ
j“‡‚Ñ‚í’ƒ •iØ‚ê

»•i–¼F‚Ñ‚í’ƒ
Œ´Þ—¿F”ø”f—t
Œ´ŽY’nF‘ŽYij“‡j
“à—e—Ê ’l’iiÅž‰¿Šij
‚P‚O‚O‚‡ @‚X‚R‚O‰~ ‰µ‰¿Ši@‚U‚T‚O‰~@i‚P‚O‘Ü‚æ‚èj
‚T‚O‚‡ @‚T‚V‚O‰~ ‰µ‰¿Ši@‚S‚O‚O‰~@i‚P‚O‘Ü‚æ‚èj
‚T‚O‚O‚‡ ‚R‚O‚O‚O‰~
‚P‚‹‚‡ ‚U‚O‚O‚O‰~

–‚P‚O‚O‚‡”Ì”„‰¿Ši‚X‚R‚O‰~‚Q‚O“ˆø‚«¨‚V‚S‚O‰~
–‚T‚O‚‡”Ì”„‰¿Ši‚T‚V‚O‰~‚Q‚O“ˆø‚«¨‚S‚T‚O‰~

j“‡‚Ì‚Ñ‚í’ƒ‚ÍŽ©‘R”­y‚ÌŒãA“V“úŠ±‚µA‚³‚ç‚É‚¶‚Á‚­‚è‚Ɛ÷‚邱‚Æ‚É‚æ‚è
–ò‘’ƒ‚É‚ ‚肪‚¿‚È‹­‚¢ƒNƒZ‚ª‚È‚­‚Æ‚Ä‚àˆù‚Ý‚â‚·‚­”ü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·
‚Ñ‚í’ƒ‚̓mƒ“ƒJƒtƒFƒCƒ“‚È‚Ì‚Å”D•w‚³‚ñ‚à¬‚³‚È‚¨Žq‚³‚ñ‚É‚à‚¨Š©‚ß‚Å‚·

„MORE

   
‚Ù‚¤‚è‚Ì“‡‚̃z[ƒŠ[ƒoƒWƒ‹ƒeƒB[
H‚æ‚è”Ì”„—\’è
»•i–¼Fƒz[ƒŠ[ƒoƒWƒ‹ƒeƒB[
Œ´Þ—¿Fƒz[ƒŠ[ƒoƒWƒ‹
Œ´ŽY’nF‘ŽYij“‡j
“à—e—Ê ’l’iiÅž‰¿Šij
‚P•ri‚P‚O‚‡  j ‚X‚W‚O‰~

j“‡‚ÅŽ©‘RÍ”|‚³‚ꂽƒz[ƒŠ[ƒoƒWƒ‹‚̉Ԃ¾‚¯‚ðW‚ß‚½
Šó­‚ȃn[ƒuƒeƒB[‚Å‚·
ƒ|ƒbƒg‚â‹}{‚ŏö‚炵‚Ä‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢

„MORE

   
iwata coffee
j“‡‚Ô‚ê‚ñ‚ǁ@

»•i–¼FƒR[ƒq[
Œ´Þ—¿FƒR[ƒq[“¤
“à—e—Ê ’l’iiÅž‰¿Šij
 ‚P‚O‚O‚‡  ‚T‚S‚O‰~

ƒtƒFƒAƒgƒŒ[ƒhƒR[ƒq[E—L‹@Í”|ƒR[ƒq[‚¾‚¯‚ðƒuƒŒƒ“ƒh
’†[“ü‚è‚ÉŽdã‚°‚½‚₳‚µ‚¢•—–¡‚̈ù‚Ý‚â‚·‚¢ƒR[ƒq[‚Å‚·B
“¤‚Æ•²‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B

‚Ñ‚í—t
j“‡‚Ñ‚í—t@
‚P‚OŒŽ ‚æ‚è”Ì”„—\’è

“à—e—Ê ’l’iiÅž‚݁j
‚R‚O‚O‚‡ ---‰~
‚T‚O‚O‚‡ ---‰~
‚P‚‹‚‡ ---‰~
‚P‚O‚‹‚‡‚æ‚艵‰¿Ši
‚P‚O‚‹‚‡ ---‰~

j“‡‚Å‘¾—z‚Ì“ú·‚µ‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢—‚тĈç‚Á‚½—΂̔Z‚¢
‚Ñ‚í‚̐¶—t‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·
‚т퉷‹„E‚Ñ‚íƒGƒLƒXEõF‚È‚Ç‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·

„MORE

‚Ñ‚íŽí
j“‡‚Ñ‚í‚ÌŽí —\–ñŽó•t’†

‚PƒLƒ@‚R‚O‚O‚O‰~iÅž‚݁j

j“‡‚Ì‚Ñ‚í‚ÌŽÀ‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚½Ží‚ð“V“ú‚ÅŠ±‚µŠ£‘‡‚³‚¹‚Ü‚µ‚½
‚Ñ‚í‚Ì—t‚ɂ̓Aƒ~ƒOƒ_ƒŠƒ“‚Æ‚¢‚¤–òŒø¬•ª‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª
‚Ñ‚í‚ÌŽí‚É‚Í—t‚̐”ç”{ˆÈã‚̃Aƒ~ƒOƒ_ƒŠƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·

„MORE

j“‡‚Ñ‚í
j“‡‚Ñ‚í
@Š®”„

‚P” i‚SƒpƒbƒN“ü‚èj@‚P‚X‚W‚O‰~iÅž‚݁j

–³”_–òÍ”|‚ňç‚Ä‚½j“‡‚Ì‚Ñ‚í‚Å‚·Bj“‡‚Ì‚Ñ‚í‚Í
X‚µ‚­ŠÃ‚Ý‚à‚½‚Á‚Õ‚è–¡‚à•—–¡‚à—Ç‚¢‚Æ•]”»‚Å‚·
ƒTƒCƒY‚¨‚Ü‚©‚¹ƒpƒbƒN‚Å‚¨‹‚߈À‚¢‰¿Ši‚É‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½

„MORE



j“‡‚Ђ¶‚«@“SŠ˜E“V“úŠ±‚µ
j“‡‚ÌãY—í‚ÈŠC‚ňç‚Á‚½‚Ђ¶‚«‚ð‚PŒŽ`‚SŒŽ‚ÌŽá‰è‚Ì‚Æ‚«‚É“E‚ÝŽæ‚è
“S‚̑劘‚Å‚¶‚Á‚­‚萆‚«A“‡‚Ì•l•—‚Æ“V“ú‚ÅŠ±‚µ‚Ü‚µ‚½
»•i–¼FŠ±‚µ‚Ђ¶‚«@Š®”„@
Œ´Þ—¿F‚Ђ¶‚«
Œ´ŽY’nF‘ŽYij“‡j
“à—e—Ê ’l’iiÅž‰¿Šij
‚P‚O‚O‚‡ @‚X‚R‚O‰~ ‰µ‰¿Ši@‚U‚T‚O‰~@i‚P‚O‘Ü‚æ‚èj
‚T‚O‚‡ @‚T‚V‚O‰~ ‰µ‰¿Ši@‚S‚O‚O‰~@i‚P‚O‘Ü‚æ‚èj
‚T‚O‚O‚‡ ‚R‚O‚O‚O‰~
‚P‚‹‚‡ ‚U‚O‚O‚O‰~


n¬‚Ђ¶‚«@Š®”„
ƒƒJƒE©•z‚È‚Ç‚É‚Ý‚ç‚ê‚é”’‚¢•²‚ª‚Ó‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ê‚ÍŠC‘”‚ÌŽ|–¡¬•ªƒ}ƒ“ƒjƒg[ƒ‹‚Å”ü–¡‚µ‚¢‚Ђ¶‚«‚̏؂ł·B
‚T‚O‚O‚‡@‚R‚O‚O‚O‰~iÅž‚݁j


–ó‚ ‚è‚Ђ¶‚«@Š®”„
‚Ђ¶‚«‚É”’F‚ª‘½‚­–ó‚ ‚è‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ}ƒ“ƒjƒg[ƒ‹‚Ì”’‚¢•²‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–¡‚â•—–¡‚È‚Ç‚É–â‘è‚Í‚È‚­A’²—‚³‚¹‚é“X•Ü—l‚₲Ž©‘î—p‚É‚¨Š©‚ß‚Å‚·B
‚P‚‹‚‡@‚R‚O‚O‚O‰~iÅž‚݁j

Š˜‚ ‚°‚Ђ¶‚«@Š®”„
†‚«‚Ä‚½‚́A‚Ó‚Á‚­‚ç‚Æ‚µ‚½‚Ђ¶‚«‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü
‘Ü‚É‹l‚ß‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚³‚Á‚Ɛ…ô‚¢‚ð‚µ‚½‚çAƒTƒ‰ƒ_‚ɍ¬‚º‚é‚È‚Ç
‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚à‚¨¢‚µã‚ª‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
‚PE‚T‚‹‚‡@‚P‚Q‚T‚O‰~iÅž‚݁j

„MORE

j“‡‚Ä‚ñ‚®‚³
j“‡‚Ä‚ñ‚®‚³@—\–ñŽó•t’†

»•i–¼Fj“‡‚Ä‚ñ‚®‚³
Œ´Þ—¿F“V‘
Œ´ŽY’nF‘ŽYij“‡j
“à—e—Ê ’l’iiÅž‰¿Šij
‚R‚O‚‡   ‚R‚T‚O‰~
‰µ‰¿Ši@‚Q‚S‚T‰~i‚P‚O‘Ü‚æ‚èj

j“‡‚Ì“§–¾“x‚̍‚‚¢ãY—í‚ÈŠC‚łƂꂽ“V‘‚Å‚·B
“V‘‚©‚çì‚éA‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñEŠ¦“V‚́A•—–¡‚Ì‚æ‚­D•]‚Å‚·

„MORE

Š¦Š±‚µ‘卪
Š¦Š±‚µ‘卪@”Ì”„‹xŽ~
‘å•Ï‚²D•]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½Š¦Š±‚µ‘卪‚Å‚·‚ªA
ì‚èŽè‚Ì•û‚ªƒŠƒ^ƒCƒ„‚³‚ê—ÊŽY‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚Ì‚Å

”Ì”„‚ðˆêŽž‹xŽ~‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·
»•i–¼FŠ¦Š±‚µ‘卪
Œ´Þ—¿F‘卪
Œ´ŽY’nF‘ŽY
“à—e—Ê ’l’iiÅž‰¿Šij
‚P‚O‚O‚‡   ‚T‚O‚O‰~
‰µ‰¿Ši@‚R‚T‚O‰~i‚P‚O‘Ü‚æ‚èj

_‚ç‚©‚¢‘卪‚𓇓Á—L‚ÌŠ¦i¼•—j‚É‚ ‚Ä“V“ú‚ÅŠ±‚µã‚°‚Ü‚µ‚½
‚³‚Á‚Ɛ…ô‚¢‚µAƒnƒŠƒnƒŠ’ЁA‚«‚ñ‚Ò‚ç“™‚ÅŽ•‚²‚½‚¦‚Ì‚ ‚éHŠ´‚ɁA
‚Ü‚½‚ÍŽÏ•¨‚É‚·‚é‚Æ‚Ó‚Á‚­‚ç_‚ç‚©‚­‚È‚è‚Ü‚·

„MORE



j“‡‚Ó‚Ì‚è
@
»•i–¼Fj“‡‚Ó‚Ì‚è
Œ´Þ—¿F‚Ó‚Ì‚è
Œ´ŽY’nF‘ŽYij“‡j
“à—e—Ê ’l’iiÅž‰¿Šij
‚P‚T‚‡   ‚R‚O‚O‰~
‰µ‰¿Ši@‚Q‚T‚O‰~i‚P‚O‘Ü‚æ‚èj

tæ‚̏_‚ç‚©‚­ãY—í‚ȁu‚Ó‚Ì‚èv‚ðŽèì‹Æ‚Å“E‚Ý
“V“úŠ±‚µ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚¨–¡‘X`E|‚Ì•¨EŠC‘”ƒTƒ‰ƒ_‚È‚Ç‚Ì—¿—‚ɍ‡‚¢‚Ü‚·

„MORE


’ʐM”Ì”„–@‚Ɋ‚­•\‹L

“X•Ü–¼ j“‡ƒ}ƒ‹ƒVƒF
‰^‰cÓ”CŽÒ ‰ª–{‚ ‚Æ”ü
ŠÝ’n ŽRŒûŒ§ŒF–ÑŒSãŠÖ’¬j“‡‚U‚O”Ô’n
e-mail atomi@hartland.jp
¤•i‘ã‹àˆÈŠO‚Ì
•K—v—¿‹à
‘——¿‹y‚ѐUž‚ݎ萔—¿
•s—Ç•i •Ô‘—ŒãA—Ç•iŒðŠ·‚Ü‚½‚Í•Ô‹à
ˆø‚«“n‚µŽžŠú ÝŒÉ‚Ì‚ ‚镨‚Í‘¦Žž”­‘—A–³‚¢•¨‚Í“ü‰×ŽŸ‘æ”­‘—
i”[Šú‚ª’x‚­‚È‚éê‡‚Í•Ê“r”[Šú˜A—j
‚¨Žx•¥‚¢•û–@ —X•ÖU‘Ö
‚¨Žx•¥‚¢ŠúŒÀ ¤•i“ž’…Œã7“úˆÈ“à
•Ô•iŠúŒÀ ”[•i“ú‚æ‚è7“úˆÈ“à
 •Ô•i‘——¿  ‚¨‹q—l‚Ì‚²“s‡‚É‚æ‚é•Ô•i‚Ì‚Ý‚¨‹q—l•‰’S